As a child, Airada often dreamt of a lost city that sank into a lake. She'd been told the tale